Préstame tu cuerpo (1958)

Heaven Can Wait scenario; a young woman dies forty years ahead of schedule because her guardian angel made a mistake... so the divine powers that be put her back on earth in a new body.