Song for the Pale (2022)

Hannah runs a popular podcast titled "Attached". She collects haunted items from her listeners to then do extensive research and create episodes explaining its origins and backstory. Until one day, Hannah receives an unmarked item from a listener, that ends up leaving her speechless.